[Milva McDonald]: អ្នករាល់គ្នាត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការចូលរួមកិច្ចប្រជុំ។ សមាជិកពីររូបផ្សេងទៀតនៃអនុគណៈកម្មាធិការរបស់យើងនឹងព្យាយាមបញ្ឈប់វា។ ដូច្នេះជាដំបូង តើអ្នកបានឃើញកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា របស់យើងទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ តើពួកយើងមិនអីទេ? អស្ចារ្យ។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ?
[Jean Zotter]: ត្រឹមត្រូវ។ ល្អឥតខ្ចោះ។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេខ្លីណាស់ ប៉ុន្តែយើងកំពុងឈានដល់ទីបញ្ចប់ ដែលជារឿងគួរឱ្យរំភើប។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានាទីទាំងនោះប្រហែលជាមានប្រយោជន៍។ យើងអាចមើលពួកគេដើម្បីមើលថាតើយើងបានបញ្ចប់ការងាររបស់យើងតាំងពីការប្រជុំលើកមុនហើយមើលថាតើយើងត្រូវធ្វើអ្វីទៀត។ ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺរួមបញ្ចូលការស្ទង់មតិប្រជាសាស្ត្រ។ ខ្ញុំបានពិនិត្យជាមួយ Danielle ។ David កំពុងដាក់បញ្ចូលគ្នានូវតារាងចំណិត ហើយយើងសង្ឃឹមថាវានឹងបង្កើតតារាងចំណិតប្រជាសាស្ត្រផងដែរ។ ព្រោះពេលប្រជុំលើកមុនយើងថាចង់ធ្វើអ៊ីចឹងមែនទេ?
[Jean Zotter]: តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ ... តើអ្នកបានផ្ញើអ្វីនៅថ្ងៃនេះទេ?
[Milva McDonald]: បាទ គាត់បានធ្វើ។
[Jean Zotter]: បាទ/ចាស ប៉ុន្តែ… អ្នកក៏ផ្តល់ព័ត៌មានប្រជាសាស្រ្តដល់ខ្ញុំដែរ ដូច្នេះពួកគេ… ខ្ញុំដាក់វាទៅលើការចូលរួមសហគមន៍។
[Milva McDonald]: អូ វាល្អណាស់។ មិនអីទេ តើយើងខ្វល់ថាមានគំនូសតាងចំណិតទេ?
[SPEAKER_00]: មិនមែនទេ។ ទេ ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក Jane ។ ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាការបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ មិនអីទេ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេអាចនៅទីនោះ។ បន្ទាប់។
[Jean Zotter]: តើយើងនឹងមានឧបសម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវទេ?
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះតើអ្នកគិតថាតារាងចំណិតគួរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឧបសម្ព័ន្ធដែរឬទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ តើរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវជាផ្នែកមួយនៃឧបសម្ព័ន្ធទេ?
[SPEAKER_01]: វី។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងបន្ថែមមតិសាធារណៈទៅក្នុងកម្រងសំណួរ ហើយខ្ញុំបានធ្វើ។ តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?
[Jean Zotter]: ដូច្នេះ ខ្ញុំគួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខទាំងនេះឲ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំរកឃើញ។ សូមចំណាំចំនួនមតិយោបល់ដែលយើងទទួលបានសរុប។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំបានបន្ថែមវា ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺខ្ញុំបានមើលការស្រាវជ្រាវទាំងអស់ ហើយខ្ញុំបានបន្ថែមមតិសាធារណៈទាំងអស់ដែលយើងមិនបានបន្ថែម ដែលវាច្រើនគួរសម ហើយបន្ទាប់មកមតិយោបល់មួយចំនួនធំបានបង្ហាញនៅក្នុងការស្វែងរក។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដោយសារតែចាំថា បន្ថែមពីលើការឆ្លើយតបទៅនឹងការស្ទង់មតិ មនុស្សក៏ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យបញ្ចេញមតិផងដែរ។
[Jean Zotter]: វី។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ តើឯកសារនេះនៅឯណា? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងថានៅក្នុងនោះ ហើយខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំបានធ្វើវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន វាជាការសង្កេតនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវ។ តោះចាប់ផ្តើម។
[Jean Zotter]: បាទ / ចាសព្រោះខ្ញុំបាននិយាយថាយើងទទួលបានប្រហែល 900 យោបល់។ តើនេះរួមបញ្ចូលការស្រាវជ្រាវដែរឬទេ? មិនមែនទេ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ ដូច្នេះចំនួននៃការស្វែងរកគឺ 600 ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ អូទេ រួមបញ្ចូលការស្រាវជ្រាវ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្ទង់មតិ។ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ដូច្នេះនៅលើសំបុត្រចេញ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានលេខកូដទាំងអស់។ មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីទេព្រោះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំចម្លែក។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវា។ ប្រកាសទីពីរ បាទ ខ្ញុំបានដាក់វាចូល មិនអីទេ បាទ យើងទៅ។ វាគ្រាន់តែថា បុព្វកថា ហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវា អ្នកនឹងឃើញនៅខាងឆ្វេង មានអ៊ីមែល អ៊ីមែលពីសវនាការសាធារណៈថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ទម្រង់បែបបទ និងបន្ទាប់មកមតិយោបល់ដែលយើងបានទទួលក្នុងទម្រង់អ៊ីមែល។ មែនហើយ ពីរង្វង់មួយទៅការ៉េ វានៅខាងស្តាំ ហើយបន្ទាប់មកនៅខាងក្រោមគឺជាផ្នែកស្រាវជ្រាវ ហើយមានមតិជាច្រើននៅទីនោះ។
[Jean Zotter]: ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថានឹងធ្វើឬអត់ទេ ព្រោះខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំបានបញ្ចូលការសិក្សានេះក្នុងលេខ ៩០០ របស់ខ្ញុំ។ បាទ។
[Milva McDonald]: អូ អ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរវាទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។ ប៉ុន្តែសូមបញ្ចូលរឿងនោះក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយ តើយើងត្រូវទេ? តារាងប្រធានបទ? ត្រឹមត្រូវ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែព្យាយាមធ្វើឱ្យវាមិនធំពេកក្នុងការដាក់តំណភ្ជាប់នៅទីនោះ។ តោះបង្កើតតំណ។ បាទពិតណាស់។
[Milva McDonald]: ពិតប្រាកដ។ សម្រាប់បន្ទះប្រធានបទ។
[Maury Carroll]: ត្រឹមត្រូវ។ យល់ព្រម
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ផ្នែកនេះចប់ហើយ។ តើយើងធ្វើអ្វីទៀត? អូ តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលគន្លឹះ #8 អំពីការចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងទេ? ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យម្តងទៀត។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់លេខយោងទាំងអស់នៅឡើយទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានលេខយោងសម្រាប់ពានរង្វាន់តំណាងនិងភាពចម្រុះ។ បាទ/ចាស ខ្ញុំក៏ត្រូវការលេខយោងមួយចំនួនផងដែរ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំបានផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់អ្នកប្រសិនបើវាជួយ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ យល់ព្រម ដូច្នេះយើងត្រូវការវា។ ដូច្នេះ យើងក៏ត្រូវការលេខយោងផងដែរ។ តើខ្ញុំបានផ្ញើច្បាប់ស្តីពីគុណភាពថវិកាទៅអ្នកទេ? អ្នកបានធ្វើវា។
[Jean Zotter]: វាបានមួយរយៈហើយ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមចងចាំពីអ្វីដែលវាសំដៅទៅលើ។ អូបាទ។ ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងផ្នែកទីប្រាំមួយ។ អា បាទ។ ត្រឹមត្រូវ។ បង្ហោះតំណ
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ហើយមានខ្លឹមសារបន្ថែមទៀតនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ ប្រហែលជាយើងនឹងបន្ថែមបន្ថែមទៀត។ យើងប្រហែលជាសម្រេចចិត្តមិនបញ្ចូលពួកគេមួយចំនួននៅទីបញ្ចប់។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែមានវត្ថុជាច្រើននៅក្នុងថតឯកសារឧបសម្ព័ន្ធ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវការដាក់ពួកវាជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះរឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំមិនធ្វើគឺសួរ យើងនឹងសួរថាតើនរណាម្នាក់មានរូបថត។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? តើអ្នកចង់សាកល្បងទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើយើងមានរូបភាព ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យរបាយការណ៍មើលទៅប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែត្រូវហើយ។
[Maury Carroll]: រូបភាពខ្លះ។ ដូចគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើយើងមានរូបភាពជាច្រើន ប្រហែលជាយើងអាចភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗដោយបាតុភូតពន្លឺ។
[Milva McDonald]: មែនហើយ យើងប្រាកដជាមិនមានរូបថតច្រើនទេ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Jean Zotter]: តើយើងមានរូបភាពទេ? ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនចាំថាយកវាទេ។ នៅឱ្យឆ្ងាយពីវា។
[Milva McDonald]: តើយើងខ្វល់ទេ?
[SPEAKER_01]: មិនពិតប្រាកដទេ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះ យើងមិនបាច់បារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។ ដោយសារតែទោះបីជាយើងទទួលបានរូបថតនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយក៏ដោយ យើងមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងរូបថតដើម្បីប្រើប្រាស់វានោះទេ។ រឿងមួយដែលយើងអាចធ្វើបានគឺ យើងមានបដាដែលយើងប្រើក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្វែររូបថត ហើយបំប្លែងវាទៅជា JPEG ប្រហែលជាយើងអាចដាក់វានៅលើគម្របរបាយការណ៍។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នេះគ្រាន់តែជាការគិតប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមើលថាតើខ្ញុំអាចទទួលបានបដា។ ដូច្នេះវាដូចជាការប្រើវាជាឡូហ្គោ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំចង់បានថា យើងចង់លុបសញ្ញា Medford ចេញមែនទេ?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាយើងគួរប្រើ Gene ជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។
[Jean Zotter]: ស៊ីម និងមីលវ៉ា។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងដំណើរការឬអត់ទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញ។ ហ្សែន តើអ្នកមានគំនិតផ្សេងទៀតអំពីអ្វីដែលយើងគួរធ្វើទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារជាក់ស្តែងទេ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំចង់មានន័យថា មានឧបសម្ព័ន្ធដែលដូចជាការស្រាវជ្រាវ។ តើនឹងមានរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវឬអ្វីមួយដូចនោះ? តើជាដាវីឌឬ?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងថាតើដាវីឌនឹងធ្វើបែបនេះឬអត់ទេ។ លោកថានឹងធ្វើរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ។ អ្នកកំពុងបង្កើតគំនូសតាងចំណិត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអត្ថបទណាមួយនៅទីនោះទេ។
[Jean Zotter]: ដូច្នេះអាចមានច្រើន។ ទិន្នន័យ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតអំពីរឿងនោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចូលរួមសហគមន៍ មានព័ត៌មានអំពីការស្រាវជ្រាវនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ បើយើងគ្រាន់តែមានក្រាហ្វិក?
[Jean Zotter]: ដាក់តារាងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ បាទ ព្រោះយើងក៏នឹងបញ្ចេញការស្ទង់មតិដែរមែនទេ? យើងនឹងបញ្ចូលកម្រងសំណួរទទេដែលយើងបាននិយាយ។
[Milva McDonald]: សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ?
[Jean Zotter]: បាទ ស្រាវជ្រាវ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំត្រូវតែយកវាពី Danielle ហើយមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើបានដែរឬទេ។ វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើពួកគេអាចលុបវាចេញពី Google Search។ បាទ យើងនឹងធ្វើវា។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរអំពីការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងរបាយការណ៍ការចូលរួមសហគមន៍គឺអស្ចារ្យណាស់។ អត្ថបទខ្លីមួយលើប្រធានបទនេះអាចគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំមានន័យថា ប្រសិនបើ Javid ចង់សរសេរការវិភាគមួយចំនួន នោះមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាអាចធ្វើទៅបានឬអត់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងនឹងឃើញ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ដំបូន្មានត្រូវបានអានយ៉ាងល្អហើយមែនទេ? ខ្ញុំបានបន្ថែមអត្ថបទមួយទៅការណែនាំកំពូល។ ខ្ញុំបានបន្ថែមថា ដោយសារតែអ្នក ខ្ញុំបានបង្កើតវិទ្យាស្ថានតម្រូវការរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់មន្ត្រីជាប់ឆ្នោត និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំត្រូវមើលថាតើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំត្រូវបន្ថែមទៅកថាខណ្ឌ 9 ។
[Jean Zotter]: តើមានការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដែលយើងបានបោះឆ្នោតកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដែលមានតម្លៃក្នុងការពិភាក្សាដែរឬទេ? មានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅទីនេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាវាមិនមានបញ្ហាទេ។ បន្ទាប់។ សុំទោស នោះជាគោលបំណងនៃការបោះឆ្នោត មែនទេ ដើម្បីបំពេញកន្លែងទំនេរ ខ្ញុំមិនដឹងទេ សំណួរនេះកំពុងពិភាក្សាជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលាក្រុង។
[Milva McDonald]: បាទ/ចាស ខ្ញុំគិតថារឿងតែមួយគត់ដែលធានាការរួមបញ្ចូលជាអនុសាសន៍គឺការបង្ហាញហិរញ្ញវត្ថុ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
[Jean Zotter]: បាទ ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីទាំងអស់បានទេ។ បាទ ខ្ញុំមានន័យថា ចងចាំ ប៉ុន្តែខ្ញុំ អ្នកមានការចងចាំល្អ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថានេះពិតជារឿងតែមួយគត់ដែលយើងគួរតែចូលនិវត្តន៍។ អ្នកផ្សេងទៀតមានច្រើន អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិននិយាយថាពួកគេតិចទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ អ្នកដឹងទេ ពួកគេដូចជាប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មស្តង់ដារ ការអនុវត្តស្តង់ដារ។ បាទ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានបន្ថែមវា។ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងគួរបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ ព្រោះរឿងសំខាន់គឺការបង្ហាញហិរញ្ញវត្ថុ។
[Jean Zotter]: នៅរដូវកាលទីប្រាំបួនមែនទេ? ដូច្នេះយើងមានអត្ថបទអំពីរឿងនេះនៅក្នុងផ្នែកទីប្រាំបួន?
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំមានន័យថា វាពិតជាខ្លី។ វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់អំពីតម្រូវការនៃការបង្ហាញហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ។ គណៈកម្មាការបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាមន្ត្រីជាប់ឆ្នោត និងនិយោជិតទីក្រុងមួយចំនួនដាក់ទម្រង់បង្ហាញព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ ដែលគណៈកម្មការសីលធម៌នឹងផលិត និងត្រួតពិនិត្យ។
[Jean Zotter]: មិនអីទេ
[Milva McDonald]: បន្ទាប់មកពួកគេអាចអានព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ជាការប្រសើរណាស់ ការបន្ថែមលេខយោង បន្ថែមពីលើការបន្ថែមលេខយោង ខ្ញុំគិតថាយើងធ្វើបានល្អណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំប្រហែលជានឹងអានវាម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានអានលិខិតគម្រប ហើយបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច អ្នកដឹងទេថាបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទ និងខ្លឹមសារមួយចំនួន។ ខ្ញុំប្រហែលជានឹងធ្វើវារហូតដល់ទីបញ្ចប់។ តើគណៈកម្មាធិការពេញលេញបានពិចារណាហើយឬនៅ? អូទេ យើងនឹងផ្ញើវាទៅអ្នកភ្លាមៗ នៅពេលដែលយើងរៀបចំវា។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបានផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់មកពួកគេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានអ្វីត្រូវនិយាយនោះទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាមាននរណាម្នាក់អានវាទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេរវល់ពេកក្នុងការរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់។ ដូច្នេះ គំនិតនេះគឺថាមជ្ឈមណ្ឌល Collins នឹងទទួលបានសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលបានកែប្រែដែលរួមបញ្ចូលការវាយអក្សរដែលត្រូវបានកែតម្រូវ និងអ្វីដែលយើងបានបន្ថែមចាប់តាំងពីពួកគេបានផ្ញើមកយើងនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងការផ្លាស់ប្តូរដែលយើងបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានសុំឱ្យពួកគេផ្ញើវាមកខ្ញុំក្នុងរយៈពេលមួយឬពីរសប្តាហ៍ ដូច្នេះខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលវាបាន។ ហើយបន្ទាប់មក ប្រសិនបើយើងអាចយកផ្នែកនោះនៃរបាយការណ៍ចុងក្រោយរួមគ្នា យើងនឹងរៀបចំវាទាំងអស់ ហើយផ្ញើវាទៅគណៈកម្មាធិការ ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចធ្វើវាបាន។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំខែតុលា ដែលជាការប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើង យើងនឹងមើលថាតើមានអ្នកណាម្នាក់ ខ្ញុំចង់និយាយថា រឿងដូចគ្នាដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុងលិខិតនោះ ខ្ញុំមិនរំពឹងថាវាជារឿងសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ រឿងសំខាន់ដែលយើងនឹងធ្វើ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់និយាយ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិននិយាយនៅក្នុងសំណើនោះ? ឬអ្នកដឹង យើងនឹងឃើញ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Maury Carroll]: អូ! ខ្ញុំប្រាកដថានរណាម្នាក់នឹងនិយាយអ្វីមួយ។
[Milva McDonald]: ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងមានរយៈពេលច្រើនជាងមួយសប្តាហ៍ទេ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំមិនជឿនោះទេ។
[Milva McDonald]: ដរាបណាពួកគេមិនព្យាយាមបោះឆ្នោតលើលិខិតនោះម្តងទៀត។ ត្រឹមត្រូវ។ ផ្នែកនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាប្រសិនបើនរណាម្នាក់គិតថាពួកគេមិនចូលចិត្តពាក្យនៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយ ឬសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់គិតថាមានអ្វីផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងសំណើរ ឬថាតើយើងគួរតែលុបវា ហើយដាក់ទង់វា។
[Jean Zotter]: ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវលាយបញ្ចូលគ្នា? ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសួរ។ តើអ្នកមានកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ប្រើទេ? ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើ Microsoft Word ។ បាទ ដរាបណាវាមើលទៅ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ដរាបណាវាមើលទៅល្អ។
[Jean Zotter]: ពួកវាមានគំរូដែលអ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើង តារាង ឧបសម្ព័ន្ធ។ល។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះអ្នកត្រូវការជំនួយ? តើអ្នកត្រូវការអ្វីសម្រាប់ការនេះ?
[Jean Zotter]: វានឹងល្អប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកមានកម្រិតទាប។
[Milva McDonald]: វី។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
[Milva McDonald]: អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកំណត់កាលបរិច្ឆេទ។ តោះមើល ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទីដប់ពីរ។ ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាថ្ងៃទី 17 ។ អោយខ្ញុំធ្វើមុនថ្ងៃទី១៨។ មិនអីទេ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចាប់ផ្តើមដាក់អ្វីមួយរួមគ្នា ដូចជា អ្នកដឹងទេ ចាប់ផ្តើមជាមួយ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលបានរូបភាពបដា។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយក្រាហ្វិកដូចជា Microsoft Word ។ អ៊ុំ ប៉ុន្តែមាន អ៊ំ សមាជិក អ្នកដឹងទេ ក្មេងតូចៗទាំងនេះ មិនអីទេ តោះដាក់សមាជិកទាំងអស់នៅខាងលើ។
[Jean Zotter]: តើអ្នកចង់បានអ្វី យើងចង់បានអ្វី?
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងខ្ញុំបានដាក់វានៅទីនោះ។ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសួរគឺ បាទ/ចាស ទេ ខ្ញុំគិតថាវាល្អជាងក្នុងការដាក់វានៅខាងដើមនៃលិខិតគម្របជំនួសឱ្យនៅខាងចុង។ ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យជាង។
[Jean Zotter]: បន្ទាប់មកនឹងមានទំព័រចំណងជើង និងលិបិក្រម។ បាទ/ចាស ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបង្ហាញវាដល់សមាជិករបស់យើង។ សមាជិក ហើយបន្ទាប់មកលិខិតគម្រប។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំពិចារណាលើយោបល់សំខាន់ៗ។
[Jean Zotter]: វី។
[Milva McDonald]: ឧបសម្ព័ន្ធគឺដូចនេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះការណែនាំអំពីអនុសាសន៍ចម្បងមួយភ្លែត។ សំបុត្រគម្របមកមុនឯកសារយោងដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះតើអ្នកគិតថាអ្វីដែលសង្ខេបការចូលរួមក្នុងសហគមន៍? ទេ ប្រហែលជាការសង្ខេបអំពីការចូលរួមរបស់សហគមន៍គួរតែមកមុនការណែនាំសំខាន់ៗ។
[Jean Zotter]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? តើវាសមហេតុផលទេ?
[Jean Zotter]: បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
[Milva McDonald]: ពីព្រោះបន្ទាប់ពីដំបូន្មានសំខាន់ៗដែលអ្នកចង់ចូលទៅក្នុង ... ដូច្នេះអ្នកចូលទៅក្នុងអត្ថបទនីមួយៗយើងមិនមានអត្ថបទសម្រាប់លេខ 1 ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ដឹងថាតើមានអ្វីកើតឡើងទេ? ប៉ុន្តែមាត្រា ១ គឺគ្រាន់តែជានិយមន័យប៉ុណ្ណោះ។ មិនអីទេ ខ្ញុំមានន័យថា ការផ្តល់យោបល់ដ៏ធំតែមួយគត់របស់យើងសម្រាប់លេខ 1 គឺការបញ្ចូលអត្ថបទមួយ។ ដោយសារតែយើងមិនមានវានៅពេលនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាមិនមានតម្លៃទេ បាទ វាជាអ្វីដែលវាគឺជា។
[Jean Zotter]: ហើយតើការទូទាត់បញ្ចប់ហើយឬនៅ?
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ យល់ព្រម ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាឧបសម្ព័ន្ធគឺនៅចុងបញ្ចប់។ ត្រឹមត្រូវ។ តើនេះជាសន្ទស្សន៍រូបវិទ្យាឬ? នៅពេលយើងឃើញឧបសម្ព័ន្ធ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងអំពីរបៀបរៀបចំខ្លឹមសារនៃឧបសម្ព័ន្ធ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ចំពោះលេខយោង វាជាបញ្ហាដែលយើងចង់បាន លេខយោងសម្រាប់អត្ថបទដែលបានកំណត់ចំណាំត្រឹមត្រូវរបស់យើងនឹងមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅចុងបញ្ចប់ទេ។ ទេ មិនមែនខ្ញុំទេ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំគិតថាវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានព្រោះគ្មានអ្នកបន្ថែម។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។ ចាំមើលខ្ញុំចាំ។ ដូចនៅក្នុង Cover Letter មានការលើកឡើង ឧទាហរណ៍ យើងដាក់ខ្លះ យើងដាក់ Modern Universal Letters នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធជាការណែនាំ យើងដាក់ក្នុងអនុស្សរណៈ Collins Center មួយចំនួន ដែលមានន័យថា ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរ និងលុបវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំលើកឡើងវានៅក្នុង Cover Letter។ ខ្ញុំដាក់ឧបសម្ព័ន្ធលេខ x ក្នុងវង់ក្រចក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថា... ទេ ខ្ញុំថែមទាំងអាចដាក់តំណខ្ពស់នៅក្នុងនោះសម្រាប់អ្នកដែលចង់... មែនហើយ យើងអាចលុបវាចេញបាន ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវា។
[Jean Zotter]: នោះអស្ចារ្យណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ គ្រាន់តែជាខ្លឹមសារពិតប៉ុណ្ណោះ។
[Jean Zotter]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាមានបញ្ហាខ្លះក្នុងការចូលទៅក្នុងប្រធានបទនេះ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើវាដំណើរការ ប្រហែលជាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ ហើយប្រសិនបើយើងធ្វើអ្វីមួយមានប្រយោជន៍ ឬជួយពួកគេ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។ បាទ ដូចជាមនុស្សម្នាក់។ បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។
[Jean Zotter]: មិនពិតប្រាកដទេ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការជំនួយ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើអ្នកអាចគិតអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចង់រង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 នាទីទៀត ក្នុងករណីដែល David លោតចេញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវានឹងលឿន។ ខ្ញុំមានន័យថា ជាទូទៅយើងបានធ្វើការងារភាគច្រើន។ យើងគ្រាន់តែសង្ខេបព័ត៌មានលម្អិត ហើយដាក់បញ្ចូលគ្នា។
[Jean Zotter]: អ្នកអាចទាក់ទងលោក David ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ។ នេះមិនមែនជារឿងនយោបាយទេ។
[Milva McDonald]: ទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគ្រោងទុក។ យើងមិនធ្វើអ្វីទេ។ ដូច្នេះ យើងមិនទាន់ធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយនៅឡើយទេ។ ការសម្រេចចិត្តណាមួយលើរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់យើងនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសាធារណៈចុងក្រោយរបស់គណៈកម្មការ។ នៅពេលនោះ។
[Jean Zotter]: ដូច្នេះទេ ខ្ញុំគិតថាយើងមានរូបរាងល្អ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ល្អណាស់។
[Milva McDonald]: សាមញ្ញ។
[SPEAKER_01]: ខ្ញុំនឹងធ្វើចលនាដើម្បីផ្អាក។ ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើទាន់ពេលវេលា Miva ។ កុំប្រញាប់ទៅអណ្តូង។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ជាការប្រសើរណាស់, យើងបានឆ្លងកាត់បញ្ជីរបស់យើង។ យើងបានធ្វើការងាររបស់យើង។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺធ្វើការនៅការិយាល័យមែនទេ?
[Jean Zotter]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃទី 18 នោះអ្នកនឹងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកគិតថាវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
[Jean Zotter]: មិត្ត?
[Milva McDonald]: កិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើង កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការរបស់យើង ខ្ញុំគិតថានឹងធ្វើនៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា។ តាមឧត្ដមគតិ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចយកវាទៅគណៈកម្មាធិការពីរសប្តាហ៍ជាមុន វាពិតជាល្អណាស់ ព្រោះខ្ញុំអាចប្រើវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាខ្ញុំនឹងទទួលបានធម្មនុញ្ញមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាខ្ញុំចង់បានភ្លាមៗ។ ដូច្នេះនេះគឺជាថ្ងៃទី 19 ។ ព្រះអើយ លឿនម្ល៉េះ។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងព្យាយាមកត់ចំណាំខាងក្រោមនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ មិនអីទេ
[Jean Zotter]: ល្អណាស់ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃទី ១៩។
[Milva McDonald]: បាទ/ចាស យើងបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៅកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ ហើយកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់របាយការណ៍វិចារណកថាចុងក្រោយគឺនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជារដូវក្តៅឥឡូវនេះ។
[Jean Zotter]: ជាការប្រសើរណាស់ យើងបានកែសម្រួលវា ប៉ុន្តែយើងមិនមានវាទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយទេ។
[Milva McDonald]: វាជាការពិត។ យើងកំពុងធ្វើដូច្នេះ ព្រោះការប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើងនឹងធ្វើនៅថ្ងៃទី៣ ខែតុលា។ អូខេ អស្ចារ្យ។ Maureen តើអ្នកនឹងណែនាំការពន្យារពេលទេ? ខ្ញុំជាមនុស្សទីពីរ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ លាហើយ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។